今回は野球のポジションに関する中国語(台湾華語)を紹介します。
台湾では野球が人気なスポーツで、野球が好きな人や野球の競技人口も多いです。
台湾の中国語を学んでいて、野球も好きな方はぜひ覚えてみてください!
野球用語の中国語(ポジション編)
各ポジションの中国語をピンイン・注音符号付きで表にまとめました。
日本語 | 中国語 | ピンイン(上) 注音符号(下) |
---|---|---|
ピッチャー (投手) | 投手 | tóu shǒu ㄊㄡˊㄕㄡˇ |
キャッチャー (捕手) | 捕手 | bǔ shǒu ㄅㄨˇㄕㄡˇ |
ファースト (一塁手) | 一壘手 | yī lěi shǒu ㄧㄌㄟˇㄕㄡˇ |
セカンド (二塁手) | 二壘手 | èr lěi shǒu ㄦˋㄌㄟˇㄕㄡˇ |
サード (三塁手) | 三壘手 | sān lěi shǒu ㄙㄢㄌㄟˇㄕㄡˇ |
ショート (遊撃手) | 游擊手 | yóu jí shǒu ㄧㄡˊㄐㄧˊㄕㄡˇ |
レフト (左翼手) | 左外野手 | zuǒ wài yě shǒu ㄗㄨㄛˇㄨㄞˋㄧㄝˇㄕㄡˇ |
センター (中堅手) | 中外野手 | zhōng wài yě shǒu ㄓㄨㄥㄨㄞˋㄧㄝˇㄕㄡˇ |
ライト (右翼手) | 右外野手 | yòu wài yě shǒu ㄧㄡˋㄨㄞˋㄧㄝˇㄕㄡˇ |
ぜひ日本の漢字表記と中国語を比較しながら覚えてみてください。